КАКОВО ВОЛОКНО, ТАКОВО И ПОЛОТНО
The quality of a thing is conditioned by the quality of the stuff it is made of See Из рогожи не сделаешь кожи (И), Каков лен, такова и пряжа (K), Каков мех, такова и шуба (K), Что в котел положишь, то и вынешь (4) Cf: As the tree, so the wood (Br.). Like wood, like arrows (Br.). There never was a good knife made of bad steel (Am.).
Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре пословиц и поговорок»
КАКОВО ДЕРЕВО, ТАКОВ И КЛИН, КАКОВ БАТЬКА, ТАКОВ И СЫН →← КАКОВА УСТИНЬЯ, ТАКОВА У НЕЙ И БОТВИНЬЯ